Хамон ще минава още по-добре под вода!
Подводен тюркоазносин овърдрайв!
Джо-Джо!
Успя! - Още не съм!
Не мога да повярвам, че надплува подводния хамон!
Като светкавица е. Моят овърдрайв само одраска главата му.
Ще трябва масивен удар, за да изпратя хамон директно в него!
Дио! Имаш безкрайната ми благодарност и уважение, че ме върна сред живите
да се бия с този мъж!
Спада към героите.
Сега ще се бием необременени от водата!
Ще се изправим един срещу друг единствено с умения, техника и дух!
Не се въздържай! Покажи ми цялата си сила!
Дори контролът на Дио не е потулил гордостта му!
Само че се е обърнала в любов към насилието!
Кръвта ти ще стане едно с тялото ми!
Още една атака с коса? Давай я! Ще ти дам хубава доза хамон!
НЕВЕРОЯТНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ДЖО-ДЖО
Две звезди паднаха от небето
и море от светлина и тъма ги погълна,
а образувалите се вълни блъскат се една в друга.
Слънцето ще води тоз', който по пътя на честта върви,
а онзи, който амбициите си следва, го очаква саможертва.
С разтуптяно сърце и изгаряща воля...
С яростни юмруци и преливаща смелост
той напред се впуска, без опасения.
Съдба от кръвта му отредена...
Джо-Джо!
Глава 6 "СМЕЛОСТ ЗА УТРЕШНИЯ ДЕН"
Ураганен овърдрайв!
Джо-Джо!
Лошо! Хамон може да се изпрати само от крайниците.
Със завързани ръце не може да среже косата на Бръфорд!
Иска ми се да му помогна, ама и ние имаме проблем!
Таркъс! Той ще...
Съдира дрехите ми и се впива в кожата ми!
Борбата само влошава нещата! Косата му изсмуква кръвта ми!
Свършен си, младок!
Ще ти отрежа главата и ще се изкъпя във фонтана от кръв!
Я опитай това тогава!
И металът е проводник на хамон! Метално сребърен овърдрайв!
Впечатляващо! Той превърна парирането на меча в атака с помощта на хамон!
Сърцето ми ехти... Топлина, която направо ме изгаря...
Пулсирането на кръвта ми е остро като бръснач!
Слънчево жълт овърдрайв!
Да! Това е звукът на вливащия се хамон, към който съм привикнал!
Има нещо различно у Бръфорд.
Сега като зная миналото му и що за човек е...
За добро е. Той е зомби, опитващо се да разпространи долния си вид.
Трябваше да бъде заличен.
Аз съм черният рицар Бръфорд. Нищо не е за мене тази болка!
Безобразен си, Бръфорд!
Не мога да повярвам,
че жаждата му за кръв още го преследва!
Какво?! Какво правите, сър Джостар?
Избегнете или отвърнете! Защо не помръдвате?!
Какво става? Какви ги мислят?
Току-що казахте "тази болка".
"Болка." Чувствате болка.
Цветя! Разцъфват под краката му.
Тялото на черния рицар Бръфорд е разрушено от хамон.
Но и чувството му на болка се възвърна.
Болката да си човек.
Както хамон унищожава зомби образа му,
така и възвръща благородната му човешка душа.
Затова спрях да се бия с вас.
И затова вие спряхте меча си.
Лицето му вече не изкривено от гняв и омраза!
Изглежда като спокойно разговарящ син с майка си!
Ти вярваше, че ще спра замаха си.
Заради тази ти вяра не отвърна.
Толкова ли е силна вярата ти в хората?
Болката е доказателство, че съм жив.
Щом я чувствам, значи мога да усетя и радостта.
Това е човечността. Изпълнен съм със странен покой.
Не чувствам повече горчивина.
В последния ми миг имах възможността да срещна невероятен човек,
изпълнен с истинска добросърдечност.
А сега ще се връщам при кралицата си.
Приятелю от свят 300 години по-млад от моя, кажи ми името си.
Джонатан Джостар.
Джонатан, оставям ти думата, гравирана на меча,
който получих от моята кралица: късмет.
И за в бъдеще приеми това.
Смелост! - Бръфорд!
Каква ирония. Що за шантава съдба.
Защо трябваше да го убия, за да спася душата му?
Напуснал е светът препълнен с омраза, но е имал горд дух.
Благородното му сърце бе склонено до страшна лудост!
Маската е виновна за това!
Ще спра Дио, кукловодът! - Джо-Джо! Зад теб!
Таркъс!
Какво, по...
Как можа така безсърдечно да стъпче бронята
на отишлия си приятел? - Бръфорд, страхливецо!
Уважавах го, но разчиташе на хитрости,
докато аз избрах да бъда майстор на клането!
Размазвам, убивам и заличавам само с груба сила!
Оглушете ме в мъчителните си викове!
Добро хващане, Джо-Джо!
Скалата рухва!
Тези листа...
Джо-Джо! - Ясно!
Магнетично жизнен овърдрайв!
Хванете се за нас, Спийдуагън, Поко!
Хората създават слабо магнитно поле, което ги прави живи магнити.
Овърдрайв може да увеличи мощността на това поле.
Изпращайки полето в листата, те създадоха магнитен лист!
Невероятно!
Пълни сте с номера! Вие изобщо хора ли сте?
Или сте пратеници от рая?
И аз самият това се питах! Направо съм хвърлен в тъча!
А вие, барон Цепели, сте най-голямата загадка!
Откъде научихте всичко това?
Срещнах един загадъчен човек в един пристанищен град в Индия.
Беше млад и в овехтял вид, но се представи за лекар.
Бях шокиран.
Той излекува със сияещи ръце гангренясал крак,
който западните лекари щяха да ампутират.
Това беше силата на хамон.
Усетих, че хамон може да е ключът към борбата със злата каменна маска.
Затова тръгнах нагоре по тибетската река Салуин
в търсене на учителя на лекаря.
Казваше се Тонпети.
Страннико от далечна земя, виждам бъдещето ти.
Да те обучавам ли искаш?
Това ще измени съдбата ти.
На гибел ще си обречен.
Приемам.
Имам причина, за която си струва да рискувам живота си.
Не мога да споделя пророчеството на Тонпети с никого, дори с Джо-Джо.
Добре ли сте?
И този звук ли идва от хамон?
Не! - Това е Таркъс!
Луд е да скочи от такава височина, за да ни нападне!
Този планер е направен от чист хамон. Докосни го за своя сметка.
Какво е това? - Старата тренировъчна крепост
на рицарите! - Скачайте преди Таркъс да ни погуби!
Тоя лунатик! Вряза се право в стената!
Това ще погуби даже и зомби.
За разлика от Дио, той не може да се възстановява.
Свършен е.
Що за чудовище! Живее само за битката.
Костите му би трябвало да са станали на прах!
Изкачва се! - Основната ни цел е да сразим Дио,
но настоятелно ни се пречка на пътя. Ще довършим Таркъс тук!
Джо-Джо, заведи малкия на безопасно място вътре!
Нещо странно й има на тази врата.
Внимавай! На тези развалини рицарите са се обучавали да убиват.
Чувал съм, че е пълно с капани!
Мистър Джостар! Нещо ви приближава!
Батко! - Джо-Джо!
Това е...
Таркъс! - Леговището на двуглавия дракон.
Верижен дуел до смърт след 300 г. на отегчение звучи идеално.
Леговището на двуглавия дракон е древна спаринг зала!
Дом на верижния дуел на смъртта! - Убил съм 48 души тук.
Може да се каже, че съм цар в тоя спорт.
Спрете, бароне! Вратата е много дебела!
Ужас! Съсипа си ръцете!
За съжаление хамон не може да се използва за унищожаване.
Мога да строша тухли, но не и тази врата.
По същия начин Джо-Джо не може да счупи веригата!
Ключът от нашийника ти е ето тук!
Вратите не се отварят отвън по време на дуел.
Ключът към моя нашийник е у твоя.
Това означава, че обезглавяването на противника ти...
... е единственият изход!
Овърдрайв!
Веригата докосва тавана, затова хамон няма да се влее в Таркъс!
Лявата ми раменна кост е пукната.
Мога да я излекувам с енергия хамон.
Но първо трябва да се отърва от този нашийник!
Не мога да дишам!
Джо-Джо!
Гадост! Подмокрих гащите!
Не мога да остана повече с тях!
Те навлякоха беда на градчето ми!
Барон Цепели, онази ръчка! Вратата може да се отвори отвътре!
Джо-Джо може да се бие сам,
но битката срещу Бръфорд му се отрази тежко.
Не ме интересува как, но трябва да влезем някак при него!
Не виждам как!
Прекалено е малък. Няма да могат да се шмугнат от там.
Но...
Може би аз бих могъл.
Мамка му! - Не можем да отворим вратата.
Ще трябва да минем по пътя, по който мина Таркъс.
Ще отнеме твърде много време! - Друг начин няма.
Винаги само гледам!
Безсилен съм! С нищичко не мога да помогна!
Я ме погледни, Поко!
Погледни ме, казах! - Свил е сармите!
Трепери като листо! - Виж, бе! Виж!
Ще ревне!
Да се омитаме оттук!
Како... - Пак ли седя да те бият?
Стегни се. Защо не опиташ да им се опълчиш?
Утре ще го направя! - И кое "утре" е това?
Утре.
Поко, от какво се страхуваш най-много на света?
От това смъдене? Болката страшна ли е?
Не мислиш ли, че да пораснеш в безсилен човек
ще е по-страшно от болката?
Аз...
Няма, няма, ревльо такъв.
Кака ще ти изпере дрехите, щом се приберем.
Поко! - Прозорец!
Хей! Не влизай там, глупако!
Спри го! Таркъс ще убие мъж там,
камо ли едно дете!
Послушай ни, хлапе! Прекалено е опасно!
Мисли за последствията, ако тези чудовища спечелят!
А ако този голям батко загине, ще нападнат града ни!
Ще нападнат кака!
Аз трябва да я предпазя!
Како! Сега е това утре!
Махай се! Опасно е!
Не се бъркай, пикльо!
Поко!
Не болката... ме плаши.
Успях.
Отлична работа, Поко.
Не се притеснявай, не си тежко ранен.
Сега, барон Цепели! Вижте му сметката!
Бароне?
На гибел ще си обречен.
Най-сетне... Време ли е пророчеството да се сбъдне?
Ако е съдба, просто ще я приема.
Барон Цепели! Какво казахте току-що?
Следва продължение...
Превод: asimilator Редакция: pikapika3
Повторна редакция и оформление на текста: KoP3Le7o
Това е твърде жестоко! - Ще си платиш, Таркъс!
Ще те стъпча! - Джо-Джо, моля те, наследи волята ми!
Глава 7 "Наследникът"